Архивы сайт - Only for Us

Українізація сайту (прохання про допомогу з перекладом)

revolytion — Tue, 25 Oct 2022 23:35:42 +0000

Добрий день любі друзі! Як ви могли помітити, наш сайт було повністю перекладено на українську. Відтепер статті у данному блозі будуть також на ній. Загалом було перекладено більше 400 статей. Але у зв’язку з браком часу, перекладалось все напів-машинним методом. Тож часом у статтях можна зустріти ті чи інші ляпи, котрі могли бути непоміченими при ... Читати далі

Сообщение Українізація сайту (прохання про допомогу з перекладом) появились сначала на Only for Us.

Як перекласти блог на іншу мову? Легко! Майже…

revolytion — Tue, 25 Oct 2022 00:52:54 +0000

Ділюсь своїм досвідом по перекладанню кілька сот статей з однієї мови на іншу. Як це було, скільки часу і який результат… Як бачите, наш блог повністю українізувався і тепер буде вестись українською. Мабуть, це єдина ціль, котрої досягли російські покидьки обстрілами ракет. Як відбувалось перекладання? Процес Якщо казати про повноцінний переклад оригінального контенту блогу (не ... Читати далі

Сообщение Як перекласти блог на іншу мову? Легко! Майже… появились сначала на Only for Us.

Re-Construction complete

revolytion — Tue, 11 Oct 2022 17:05:48 +0000

Про останні важливі новини стосовно життя сайту Так сталося, що москалі зовсім набридли ракетами, тож саме час ввести свої, “певні санкції”, проти них. Як бачите – новина пишеться українською, і відтепер кожна стаття буде писатись виключно українською. Це головна новина цієї години. Загалом, окрім нового контенту, котрий буде українською, планується поступово робити переклад всіх статей ... Читати далі

Сообщение Re-Construction complete появились сначала на Only for Us.

GTranslate. Підлаштовуємо сайт під багатомовну аудиторію

revolytion — Tue, 28 Jul 2020 08:00:43 +0000

Мультимовний сайт – це складно? А що, якщо його можна зробити, використовуючи буквально 1 плагін? Ділюсь відгуком на диво-плагін Свого часу, коли я захотів зробити даний блог хоча б двомовним, одним з небагатьох варіантів було створення на піддомені другого сайту, де вручну весь текст і вся інформація будуть перекладені на необхідну мову. Як ви розумієте, ... Читати далі

Сообщение GTranslate. Підлаштовуємо сайт під багатомовну аудиторію появились сначала на Only for Us.

Про злам сайту, тандеми та інше

revolytion — Sat, 18 Aug 2018 14:56:51 +0000

Часу останнім часом стало трохи більше, ось і видалася хвилинка для роздумів про те, що є і буде Нещодавно диво-вірус чи просто крутий хацкер умовно зламав мій сайт. Зробив переадресацію, виникли проблеми з магазом, блогом, нотатками та здається ще одним блогом. За 6 годин вдалося все вирішити, але перемогти ця історія змусила, т.к. через трохи ... Читати далі

Сообщение Про злам сайту, тандеми та інше появились сначала на Only for Us.

Корисна нотатка для людей, які поважають іншомовних громадян (мультимовний блог)

revolytion — Wed, 18 Jan 2017 12:26:59 +0000

Або як зробити свій сайт мультимовним. Буквально вчора натрапив на замітку однієї “істоти”, яка блювото відповіла на запитання людини щодо “чому у вас назва сайту по-русски, а пишіть на російській, мові країни окупанта”. Розповідати про цього анти-героя не стану (не на цьому проекті), але його нікчемність з радістю покажу. Вся справа в тому, що більшість ... Читати далі

Сообщение Корисна нотатка для людей, які поважають іншомовних громадян (мультимовний блог) появились сначала на Only for Us.

Замість ще одного ноутбука

revolytion — Sun, 11 Sep 2016 00:27:49 +0000

Хоча сайт і пролетів по термінах з реалізацією, і зараз я знайшов собі нове заняття ночами – додавати товари на сайт, все ж таки о 3 годині ночі пора зупинитися і…написати сюди:) Плюсом і мінусом того, що робиш сайт для себе, є відсутність реальних термінів і когось з батогом за спиною, щоб весь час підганяв ... Читати далі

Сообщение Замість ще одного ноутбука появились сначала на Only for Us.

Про Люмікси, сайти та плани…

revolytion — Wed, 20 Jul 2016 22:24:24 +0000

Якесь воістину неправильне літо цього року. Замість відпочинку та забав, скоріше купа проектів та планів, які складно відкласти до осені-зими. Давайте коротко розповім про те, як пройшла перша половина мого літа:) Нудно. Про літо закінчили тепер плани. Плани глобальні і … у мене буде ще 2 сайти. Так-так, мені вже в пору давно почати створювати ... Читати далі

Сообщение Про Люмікси, сайти та плани… появились сначала на Only for Us.