Украина и закрытое небо/Close the sky over Ukraine

Закройте небо над Украиной!

На русском

Хотелось бы обратиться к премьер-министру Великобритании Борису Джонсону и президенту США Джо Байдену, которые говорят, что закрытие неба над Украиной приведет к прямому вмешательству НАТО в конфликт.

Стоит ли вам напоминать, с чего все началось? Возможно, вы не помните? Ведь корни берут свое начало в 2014 году, когда Россия так же напала на Украину, а западная коалиция только что и делала, что была “крайне обеспокоенной”. В то время был потерян Крым. Были захвачены террористическими организациями две области Украины. Множество беженцев и поломанных судеб. Множество люде, которые не заслуживали такой жизни, оказались вне права выбирать, как им жить – за них это сделали российские танки и войска под прикрытием незаконных вооруженных формирований.

8 лет прошло, но вы так и не поняли и не научились, что страну агрессора можно утихомирить только силой и только общими усилиями. Об этом говорит нам история событий Второй Мировой Войны. Хотя вы и вносите свою лепту в защиту Украины, поддерживая ее экономически и технически (поставка гуманитарной помощи и вооружений), этого недостаточно чтобы показать, что западные страны готовы плечом к плечу стоять против врага, который угрожает безопасности Европы и США (снова-таки, вспомните историю прошлой всемирной войны).

Люди со всего мира обращаются к вам с просьбой сделать бесполетную зону над Украиной, в частности над столицей и территорией Чернобыльской АЭС. Люди во всем мире понимают, что враг значительно превосходит по армии и количеству техники, а значит со временем, не смотря на отважность украинского народа, есть шанс что защита не сможет держаться дальше. В случае падения Киева, у оккупанта уже наверняка есть планы по захвату территорий иных стран, где агрессор может не встретить столь сильное сопротивление, которое происходит сейчас в Украине.

Если на руках президента России Владимира Путина кровь сотен и тысяч невинных жертв по всему миру, то на ваших руках будет кровь всех тех, кого можно было спасти, если бы реакция на действия воинствующей страны была четкой и незамедлительной. Вы боитесь, что начнется третья мировая война, но она уже началась в тот день, когда войска другой страны соседствующей с Украиной – Белоруссией, пересекли украинскую границу. Нам приходится сдерживать армии двух стран, которые обстреливают не только военные объекты, но и мирное население, тем самым делая свои страны чем-то вроде террористической организации. Вы воевали в Сирии? Вы защищали народ Сирии? Уничтожали террористов ИГИЛ? Сложно не вспомнить конфликтов, где войска США не выступали бы на чьей-то стороне, порой, открыто противопоставляя себя войскам, которые либо относились либо были поддерживаемы страной, которая сейчас напала на мою страну – на Украину.

У вас есть деньги, и вы, несомненно, сможете помочь восстановить разрушенные здания и помочь с восстановлением экономики. Но, к сожалению, вы ничего не сможете сделать с жизнями детей и близких, которые были потеряны в этом конфликте. Помогите Украине защитить тех граждан, которых все еще можно спасти, если предпринять важные шаги сегодня, без промедления. Помогите закрыть небо над Украиной!


Українською

Хотілося б звернутися до прем’єр-міністра Великобританії Бориса Джонсона та президента США Джо Байдена, які кажуть, що закриття неба над Україною призведе до прямого втручання НАТО в конфлікт.

Чи варто вам нагадувати, з чого все почалося? Можливо, ви не пам’ятаєте? Адже коріння бере свій початок у 2014 році, коли Росія так само напала на Україну, а західна коаліція тільки те й робила, що була “вкрай стурбованою”. На той час було втрачено Крим. Було захоплено терористичними організаціями дві області України. Безліч біженців та поламаних доль. Безліч людей, які не заслуговували на таке життя, опинилися поза правом вибирати, як їм жити – за них це зробили російські танки та війська під прикриттям незаконних збройних формувань.

8 років минуло, але ви так і не зрозуміли і не навчилися, що країну агресора можна втихомирити тільки силою і спільними зусиллями. Про це свідчить історія подій Другої Світової Війни. Хоча ви і вносите свій внесок на захист України, підтримуючи його економічно і технічно (постачання гуманітарної допомоги та озброєнь), цього недостатньо щоб показати, що західні країни готові пліч-о-пліч стояти проти ворога, який загрожує безпеці Європи та США (знов-таки, згадайте історію другої світової війни).

Люди з усього світу звертаються до вас із проханням зробити безпольотну зону над Україною, зокрема над столицею та територією Чорнобильської АЕС. Люди у всьому світі розуміють, що ворог значно перевершує по армії та кількості техніки, а значить згодом, не дивлячись на відважність українського народу, є шанс, що захист не зможе триматися далі. У разі падіння Києва, у окупанта вже, напевно, є плани щодо захоплення територій інших країн, де агресор може не зустріти такого сильного опору, який відбувається зараз в Україні.

Якщо на руках президента Росії Володимира Путіна кров сотень і тисяч невинних жертв у всьому світі, то на ваших руках буде кров усіх тих, кого можна було врятувати, якби реакція на дії войовничої країни була чіткою та негайною. Ви боїтеся, що почнеться третя світова війна, але вона вже почалася того дня, коли війська іншої країни, що сусідить з Україною – Білорусією, перетнули український кордон. Нам доводиться стримувати армії двох країн, які обстрілюють не лише військові об’єкти, а й мирне населення, тим самим роблячи свої країни чимось на кшталт терористичної організації. Ви воювали у Сирії? Ви захищали народ Сирії? Знищували терористів ІДІЛ? Складно не згадати конфліктів, де війська США не виступали б на чиємусь боці, часом, відкрито протиставляючи себе військам, які або ставилися або підтримувалися країною, яка зараз напала на мою країну – на Україну.

У вас є гроші, і ви, безперечно, зможете допомогти відновити зруйновані будівлі та допомогти з відновленням економіки. Але, на жаль, ви нічого не зможете зробити з життям дітей та близьких, які були втрачені у цьому конфлікті. Допоможіть Україні захистити тих громадян, яких все ще можна врятувати, якщо вжити важливих кроків сьогодні, без зволікання. Допоможіть закрити небо над Україною!


English

I would like to appeal to British Prime Minister Boris Johnson and US President Joe Biden, who say that closing the skies over Ukraine will lead to direct NATO intervention in the conflict.

Do I need to remind you how it all began? Perhaps you don’t remember? After all, the roots go back to 2014, when Russia also attacked Ukraine, and the Western coalition just did what it was “extremely concerned about.” At that time, Crimea was lost. Two regions of Ukraine were seized by terrorist organizations. Many refugees and broken destinies. Many people who did not deserve such a life turned out to be beyond the right to choose how they should live – Russian tanks and troops did it for them under the guise of illegal armed groups.

8 years have passed, but you still have not understood and have not learned that the country of the aggressor can be pacified only by force and only by common efforts. This is what the history of the events of the Second World War tells us. Although you are doing your bit to protect Ukraine by supporting it economically and technically (delivery of humanitarian aid and weapons), this is not enough to show that Western countries are ready to stand shoulder to shoulder against an enemy that threatens the security of Europe and the United States (again, remember the history of the last world war).

People from all over the world are turning to you with a request to make a no-fly zone over Ukraine, in particular over the capital and the territory of the Chernobyl nuclear power plant. People all over the world understand that the enemy is much superior in terms of army and equipment, which means that over time, despite the courage of the Ukrainian people, there is a chance that the defense will not be able to hold on. In the event of the fall of Kyiv, the occupier probably already has plans to seize the territories of other countries, where the aggressor may not meet such strong resistance, which is now happening in Ukraine.

If the blood of hundreds and thousands of innocent victims around the world is on the hands of Russian President Vladimir Putin, then the blood of all those who could be saved would be on your hands if the reaction to the actions of a militant country were clear and immediate. You are afraid that the third world war will start, but it already started on the day when the troops of another country neighboring Ukraine – Belarus, crossed the Ukrainian border. We have to hold back the armies of the two countries, which are shelling not only military facilities, but also civilians, thereby making their countries something of a terrorist organization. Have you fought in Syria? Did you protect the people of Syria? Destroyed ISIS terrorists? It’s hard not to think of conflicts where US troops would not take sides, sometimes openly opposing themselves to troops that either belonged to or were supported by the country that now attacked my country – Ukraine.

You have the money and you can certainly help rebuild the destroyed buildings and help with the recovery of the economy. But, unfortunately, there is nothing you can do about the lives of children and loved ones who have been lost in this conflict. Help Ukraine protect those citizens who can still be saved if important steps are taken today, without delay. Help close the sky over Ukraine!


Статья написана на нескольких языках, чтобы ее могли прочитать люди со всего мира. Буду благодарен за распространение данной статьи в социальных сетях. Защитим небо Украины вместе!

revolytion
Author: revolytion

Ломаю винилы - и никого кроме...(c)NzKz

Добавить комментарий