Українізація сайту (прохання про допомогу з перекладом)

Добрий день любі друзі! Як ви могли помітити, наш сайт було повністю перекладено на українську. Відтепер статті у данному блозі будуть також на ній. Загалом було перекладено більше 400 статей. Але у зв’язку з браком часу, перекладалось все напів-машинним методом. Тож часом у статтях можна зустріти ті чи інші ляпи, котрі могли бути непоміченими при … Читати далі

Як перекласти блог на іншу мову? Легко! Майже…

Ділюсь своїм досвідом по перекладанню кілька сот статей з однієї мови на іншу. Як це було, скільки часу і який результат…

Читати далі

GTranslate. Підлаштовуємо сайт під багатомовну аудиторію

Мультимовний сайт – це складно? А що, якщо його можна зробити, використовуючи буквально 1 плагін? Ділюсь відгуком на диво-плагін

Читати далі

Замість ще одного ноутбука

Хоча сайт і пролетів по термінах з реалізацією, і зараз я знайшов собі нове заняття ночами – додавати товари на сайт, все ж таки о 3 годині ночі пора зупинитися і…написати сюди:)

Читати далі

Про Люмікси, сайти та плани…

Якесь воістину неправильне літо цього року. Замість відпочинку та забав, скоріше купа проектів та планів, які складно відкласти до осені-зими. Давайте коротко розповім про те, як пройшла перша половина мого літа:)

Читати далі