Музичні хаймарси з України. Атакуємо культурно?

Поговоримо про музику, мови, і те, які ще бувають фронти, крім військових.

Ось зараз тренд за те, щоб у нас була лише українська музика, мовляв. І я цей тренд підтримую, але замислився над іншим. Ось слухаю ту саму “Коли я помру”, і розумію, що мелодія та ритм дуже прикольні… але я не розумію, чому я не можу вичепити щось таке з того, що роблять наші колективи. Ось, наприклад, Zombie у варіанті від Grandma’s Smuzi

“Ангелам знову дитина
Здійнялася над хмарами
Байдужість у цьому винна
Жорстокість без кари.
Скажеш, це не я і сім’я не моя
У твоїй голові лише війна.
Танки скрізь, бомби грім, бомби грім, кулі свист
Та невже твого зла між стерті?

Зупинись, чуєш? ні?
Зомбі, зомбі, зомби-і-і
У голові думки страшні
Зомбі, зомби, зомби-і-і-і-і”

Давайте порівняємо з руськоваріантом від Нукі…

Кліп, до речі, у “Смузі” був випущений ще восени 2021 року. До цьогорічних подій. Але у голосі музиканта чується щирий надрив. Чується емоція. Що чується у Нукі? Сухість..співається текст, не передається сама суть. Про що пісня…а справді, про що вона у її виконанні?

І ось на цьому прикладі я хотів би розвинути подальшу думку. Мені здається, що музика має бути такою ж зброєю, як і Хаймарси…тільки на іншому фронті. Щоб було зрозуміло про що я, послухаємо композицію переважно україномовного колективу. До речі, композиція 2011 року випуску. З тією лише різницею, що раніше в ній звучали рядки “Поки ти рвав собі по суші та воді”, а в новій вже звучали більш актуальні “…по Криму та воді…”

“Так, я знаю цей світ,
Я бачив його колір,
Папери та монет,
Смак отрути та цукерок,
Падінь та перемог.
Тепер натисніть на «Rec»,
Відкрию свій секрет…
Так, поки ти рвав собі
По суші та у воді,
Я ​​вірив і любив,
Наскільки було сил.
І за мрію віддав
Корабель і причал,
Себе не втратив!

Дивись у мене впритул!
Що бачиш – те моє!
Хотів мою свободу –
Я не віддам її!
Дивись у мене впритул!
Відповіді все у мені!
Хотів моєї свободи –
Так отримай подвійно!
..так отримай подвійно.”

Це композиція, яка виконана цілком собі чистою російською, але .. яка дає зрозумілий посил. І хоча текст місцями дуже простий, але мелодія і суть композиції, знову ж таки, емоції – вони роблять головне – осідають у голові, і змушують тебе раз у раз слухати ту чи іншу композицію.

Нам багато років нав’язували російську музику та культуру. Але російська музика та російськомовна музика – дві великі різниці. Перша може бути дуже якісною – Grandma’s Smuzi хороші, але Radio Tapok також був дуже хорошим. До речі, він у нас був популярний у плані концертів. Хіба ми не можемо також і навіть краще? Але в основному та ж альтернативна сцена представлена ​​Amatory-клонами, а панк сцена здебільшого замість протесту проти війни і влади стала найжополізнішим напрямом, який з радістю виступає на тлі танків.

Водночас я знав кілька наших колективів та виконавців, які, виступаючи там, збирали зали значно більше, ніж в Україні. І ні, я не за те, щоби наші виконавці їздили туди виступати. Я конкретно про те, щоб зробити російськомовну музику в Україні якіснішою, ніж така в Росії. Щоб у кожній російській прасці грала Вовчиця і на культурному фронті ми були попереду. Досить згадати одні з найпопулярніших колективів, які у Росії дуже любилися, на кшталт “Нервів”, “Вульгарної Моллі”, “Flёur” тощо. і як би не ставилася одна частина їхніх слухачів (зокрема, яка виступала проти проукраїнської позиції тих чи інших музикантів), є більш лояльною. Якої не вистачає того “музичного наркотику”, який давали ці колективи. І вони хотітимуть того, щоб ця музика повернулася до їхнього світу, до їхніх колонок.

Це навіть не про те, що музика має нести якусь пропаганду, яка вливатиметься в чийсь мозок. Це про те, що обираючи між “російською російськомовною музикою” та “українською” вибір буде у бік останньої. Тим самим створюючи такий собі “проукраїнський” прошарок. Адже нам не потрібно, щоб вони нам були друзями, але навіть нейтральна позиція краще ніж ворожа. Тому я вважаю, що підхід до музики має бути дещо іншим, ніж, наприклад, до назви вулиць на табличках. Насамперед не забороняти людям співати і творити тією мовою, якою вони звикли. Даючи можливість охопити велику аудиторію. Нагадаю, що прослуховування музики в тому ж таки Айтюнсі та інших стрімінгових сервісах це теж копійка до скарбниці держави. То чому б не “зіграти на слабкостях”?

Хотілося б вірити, що цей пост знайде в комусь відгук, і буде можливість переосмислити подальший розвиток, у тому числі, музичної культури в країні.

Не малою популярністю в нашій країні користувалися колективи, які виконували кавер-версії композицій Арії та Короля та Шута. Я сказав би, що вони збирали майданчики, які звичайні групи не завжди здатні зібрати. Як приклад – виступ одного з таких колективів (з симфонічним оркестром!) в одеській Філармонії

Це показує як попит із боку нашої аудиторії, так і якісний рівень музики та виконання, які можуть дати колективи, які виступають у нас. Нерідко ці гурти виконували не тільки кавери, а й свої особисті композиції, які були в стилістиці близькі слухачам, які прийшли на концерт.

Повністю підтримуючи українськомовну музыку і її розвиток мені просто хотілося б, щоб мова не була зброєю, що використовується проти нас самих. Завжди краще, коли, насамперед, зброя є в тобі. І популярність українських гуртів і виконавців на російській сцені говорити про те, що ми вміємо створювати контент, який вище за якістю за ті, що є у них самих. Не в останню чергу це викликано тим, що в невільній країні не може бути вільного контенту з духом свободи, який є у наших виконавців. Ми маємо бути кращими у всьому – у тому числі в музиці. Інакше це просто нагадує мене – який намагається відсторонитися і заблокувати всі ті, що не думає так само, як він. І це моя вада. Бо я не можу зрозуміти, що не все в світі має бути тільки так, як я хочу. Що є різні люди і різні думки. І що вони мають співіснувати у цьому світі.

Лагідна українізація не завжди про мову. І це важливо зрозуміти щоб перемогти 🙂

ps art by instagram.com/bayudwi_artwork/